De eerste naturist van 2013 - le premier naturiste de 2013

Breek er niet langer uw hoofd over, het raadsel is opgelost al hebt u zich misschien nooit de vraag gesteld maar ik wel. Wie is de eerste blote kontloper va het jaar? Rep u niet om alsnog snel uit de kleren te wippen, u bent schromelijk te laat. En al lang.
De eerste van 2013 was zonder twijfel deze man.
Niet omdat hij op een zonnige 7 april  bij 12° non-textiel rondliep, pardon, werkte.
Nee, nee, deze dappere man liep putje winter in zijn blootje te joggen op ons domein midden sneeuw, 't vrouwtje kan bevestigen!
En nu allemaal 'Hoera' voor Yves!

Vous ne vous êtes peut-être jamais posé la question mais moi bien: qui est le premier “tout nu” de l’année? Ne vous cassez plus la tête, l’enigme est résolue.
N’essayez pas d’enlever vos vêtements au plus vite, il est trop tard et depuis bien longtemps.
Le premier naturiste est sans hésitation cet homme. Pas parce qu’il se baladait (pardon travaillait) lors de cette journée ensoleillée du 7 avril, mais bien parce que cet homme courageux faisait son jogging, tout nu, en plein hiver et dans la neige à Helios.
Sa femme peut en témoigner!
Un grand bravo et “hourra” pour Yves!

Tekst/Texte: Leen
Traduction: Brigitte