Zondag 19 januari was een mooie en zonnige dag, perfect om ons gerenoveerde clubhouse tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie in te huldigen.
Naar goede gewoonte op helios, was er een ongelooflijk en vaak verrassend aanbod van zoute en zoete hapjes, en stonden de bubbels fris om het glas te heffen op het nieuwe jaar.
De receptie werd geopend met de traditionele nieuwjaarsspeeches van onze voorzitter en Paul Lambrechts. Marc kwam nog eens terug op de prettige, maar ook mindere momenten tijdens het vorige seizoen. Omdat we vorig seizoen ingezet hebben met een nieuw bestuur en terreinbeheerder, is niet alles steeds vlot verlopen, en zijn er soms inschattings- en communicatiefouten gemaakt, maar we leren van onze fouten, en beloven in elk geval onze volledige inzet voor het volgende seizoen. Paul herrinnerde ons eraan dat het voorbije jaar voor Athena niet altijd even makkelijk is verlopen, maar vertelde ook dat hij vele positive reacties gekregen heeft over het warme en gastvrije onthaal op helios, en beloofde alle steun om het terrein en de werking ervan in 2014 optimaal te blijven verzorgen. Hierna hebben we allen het glas geheven op een warm, zonnig en succesvol 2014. Dit nieuwe seizoen belooft alleszins verschillende nieuwigheden waardoor we de werking, sfeer en dynamiek op helios nog kunnen verbeteren.
C’est lors d’une belle journée ensoleillée, celle du dimanche 19 janvier et dans un Club House complètement rénové que s’est tenu notre traditionnelle réception de Nouvel-an.
Comme le veut l’usage à Helios, il y avait une abondance de petits plats tant salés que sucrés pour accompagner dignement le verre de bulles fraîches offert pour l’occassion.
La réception a débuté par les speeches du président suivi de celui de Paul Lambrechs. Marc a rappelé les bons et les moins bons moments de la saison passée. Tout n’a pas toujours été évident pour la nouvelle équipe, il y a eu des ereurs et des fautes de communication, mais nous apprenons par l’expérience et sommes prêt a nous investir pleinement pour la prochaine saison. Paul a parlé de l’année écoulée qui n’ a pas été simple pour Athéna puis il a insisté sur les nombreuses réactions positives dues à l’accueil amical et chaleureux à Hélios, et nous a assuré de son soutien pour l’année à venir. Et, on a pu boire au succès de cette année 2014, cette saison qui d’ores et déjà s’annonce innovante avec l’objectif d’améliorer l’entretien, l’ambiance et la dynamique sur le terrain.
We blijven ons dit jaar inzetten om het iedereen zo goed als mogelijk naar de zin te maken, de talrijke opkomst en de warme en enthousiaste sfeer tijdens de nieuwjaarreceptie stemmen ons in elk geval erg hoopvol voor het komende seizoen. Hartelijke dank aan alle aanwezigen.
Brigitte, Hugo, Marc ,Mark, Martine, Marylène
Nous serons attentif au bien-être de tous, les nombreuses personnes présentes et l’enthousiame manifesté lors de cette réception apportent l’espoir d’une nouvelle saison exceptionnelle. Merci de tout coeur à ceux qui sont venus.
Brigitte, Hugo, Marc ,Mark, Martine, Marylène
tekst / texte Mark ; fotos / photo's Staf & Mark
tekst / texte Mark ; fotos / photo's Staf & Mark
Geen opmerkingen:
Een reactie posten